Conversation

"「ヒジャブの義務化に対する抵抗は、個人レベルで続いた。私たちはヘッドスカーフの着け方で工夫したり、髪をきちんと覆わなかったりした」と、カル弁護士は言う。

「当局が私たちを阻止しようとすれば、そのたびに私たちは闘った」

議会は1983年、公の場で髪を覆わない女性はむち打ち74回の計で処罰すると決めた。最近ではそれに、最長60日間の禁錮刑も追加された。

それでもそれ以来、イラン当局は服装規定の法律をなかなか徹底できずに苦労していたし、あらゆる年齢の女性がことあるごとに公の場で、服装の制限に挑み続けてきた。たとえば、体にぴったりフィットする、丈は太ももまでのコートを着たり、鮮やかな色のヘッドスカーフをわざと頭の後ろのほうにかけて、顔の周りの髪をたっぷり外に出したりと、工夫を重ねて。"
イランの道徳警察、女性の頭髪や服装を取り締まる理由は　警官の本音は - BBCニュース - https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-63224562