Picking the right server isn't as important as it seems, because you will need accounts on multiple servers to see and communicate with all the people you want to connect with. Sometimes, it is because of simple #federation failures, but other times, it is because one or more servers participate in #blockwars / #fediblock.