« Ma mémoire est un faussaire. Ai-je vraiment vu les tours de Minas Tirith, bu à Ankh-Morpokh, voyagé en Tardis, combattu sur Mars, moissonné des épices sur Arrakis, et mangé au dernier restaurant avant la fin du monde ? Ces souvenirs en valent bien d’autres il me semble, et si tu étais honnête, tu admettrais que mon Carthage ou ma Babylone sont aussi réels que ton Paris ou ton New-York, étant donné que tu n’y as jamais mis les pieds. »