@maikelthedev@blahaj.zone@panos@calckey.social I was going to do that, bit it's going to be a bit harder since Misskey uses a semi-custom i18n system instead of vue-i18n so I can't do easy number replacements with tc()
@maikelthedev@blahaj.zone You're right, it's not ideal, my suggestion was to at least not show "Replies" when there are no replies/boosts/reactions etc, so no need for tabs. However, when there are boosts but no replies, I think we need an empty/default tab, because if the only tab was Boosts for example, it would be a little confusing, as users expect to see any replies there. As @kainoa@calckey.social said, the default view has always been showing replies under a post, and we should keep it this way. Perhaps it should say "0 Replies" or we could add a "No replies" under the tab, where the replies would normally appear. Let me also bring @freeplay into this, who had the idea for the tabs and implemented it =)
@kainoa@freeplay it's not "0 Replies" though rn, it's just "Replies". I understood that it's tricky to add "No" instead of a number, but since we already show a number, I guess it could show "0 Replies" instead of "Replies". Not the best solution, but I still think it could be a quick fix for the confusion @maikelthedev@blahaj.zone describes.