Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Conversation

Notices

Embed this notice
Bø!rge (forteller@tutoteket.no)'s status on Thursday, 11-May-2023 04:24:50 JST Bø!rge

Hvordan oversetter man "lifeline" til norsk? Kontekst: "Our bikes are lifelines that enable Ukrainians to help each other"
#NorskTut #Oversettelse

In conversation Thursday, 11-May-2023 04:24:50 JST from tutoteket.no permalink
- Embed this notice
  Bø!rge (forteller@tutoteket.no)'s status on Thursday, 11-May-2023 04:33:14 JST Bø!rge
  in reply to
  - Tone 🚴‍♀️
  - Håkon Alstadheim
  @hakona Supert. Tusen takk! @zicon
  
  In conversation Thursday, 11-May-2023 04:33:14 JST permalink
- Embed this notice
  Håkon Alstadheim (hakona@im.alstadheim.no)'s status on Thursday, 11-May-2023 04:33:16 JST Håkon Alstadheim
  in reply to
  
  @forteller https://ordbokene.no/bm,nn/search?q=livline&scope=ei
  In conversation Thursday, 11-May-2023 04:33:16 JST permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: ordbokene.no
    
    Ordbøkene.no - Bokmålsordboka og Nynorskordboka
    
    Bokmålsordboka og Nynorskordboka viser skrivemåte og bøying i tråd med norsk rettskriving. Språkrådet og Universitetet i Bergen står bak ordbøkene.
- Embed this notice
  Håkon Alstadheim (hakona@im.alstadheim.no)'s status on Thursday, 11-May-2023 04:33:18 JST Håkon Alstadheim
  in reply to
  
  @forteller Den egentlige tingen, ei line brukt til å sikre ombord i båt, heter livline. Har vært brukt i overført betydning også på Norsk. Vet ikke om mange har noe forhold til det ordet, dog.
  
  In conversation Thursday, 11-May-2023 04:33:18 JST permalink

Public

Conversation

Notices

Feeds