Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Sotolf (sotolf@social.linux.pizza)'s status on Tuesday, 02-May-2023 19:59:29 JST Sotolf

   So Norwegian got the word "pysj" from English, anyone up to guess which English word was originally? ;)

   • clacke likes this.
   • Embed this notice
     Sotolf (sotolf@social.linux.pizza)'s status on Wednesday, 03-May-2023 09:15:27 JST Sotolf

     in reply to

     • Stampeding Longhorn :budgie:

     @StampedingLonghorn Haha, it's just a shortening of pyjamas, which is pronounced pyshamas in Norwegian, we write sh as sj and then it becomes pysj ;)

     clacke likes this.
   • Embed this notice
     Stampeding Longhorn :budgie: (stampedinglonghorn@social.linux.pizza)'s status on Wednesday, 03-May-2023 09:15:28 JST Stampeding Longhorn :budgie:

     in reply to

     @sotolf That threw me off so much, I had to look it up. That is really a weird spelling for that.

   • Embed this notice
     Sotolf (sotolf@social.linux.pizza)'s status on Wednesday, 03-May-2023 09:15:29 JST Sotolf

     in reply to

     • Stampeding Longhorn :budgie:

     @StampedingLonghorn As a hint, it has something to do with night ;)

   • Embed this notice
     Stampeding Longhorn :budgie: (stampedinglonghorn@social.linux.pizza)'s status on Wednesday, 03-May-2023 09:15:31 JST Stampeding Longhorn :budgie:

     in reply to

     @sotolf I haven't a clue.