I appreciated this interview with Žižek in Deutschlandfunk Kultur because of the format: kurze, qualifizierte Fragen auf Deutsch and then Žižek gives his long answers in English, yet ofc trying sometimes to be über-German in his references but he is also sometimes interrupted which is, well, necessary. https://pca.st/episode/b8f50da3-8693-4401-898f-f13d0be4a672
Now I had to look up if the surname "Žižek" was a diminutive of something but as far is I now understand that thought was more of a west-Slavicizing misreading of the south-Slavic use of the suffix -ek...