Conversation

Notices

1. Embed this notice
   ほりまさたけ（Masatake Hori） (meh@mstdn.jp)'s status on Sunday, 26-Feb-2023 09:56:58 JST ほりまさたけ（Masatake Hori）

   おはようございます。今日は出版関係の話題が２つ、以前のアップデートではあるのですが届いていて面白いので連続ツイートでシェアします #めほリンク

   • Embed this notice
     ほりまさたけ（Masatake Hori） (meh@mstdn.jp)'s status on Sunday, 26-Feb-2023 09:56:59 JST ほりまさたけ（Masatake Hori）

     in reply to

     １つ目は先日のロアルド・ダールの本の「太ってる」「醜い」といった言葉を変えて出版するという話題の続報。大きな批判をうけて出版社は改訂版と並行して16の本については「クラシック・コレクション」として無編集で出版すると発表
     https://www.theguardian.com/books/2023/feb/24/roald-dahl-publisher-announces-unaltered-16-book-classics-collection

   • Embed this notice
     ほりまさたけ（Masatake Hori） (meh@mstdn.jp)'s status on Sunday, 26-Feb-2023 09:56:59 JST ほりまさたけ（Masatake Hori）

     in reply to

     その一方で、生前ロアルド・ダールが「作者の死後本はコンマ一つたりとも変えてはいけない」「そんなことをしたら私は巨大なワニを送り込んでそいつらを呑み込んでもらう」と発言していたのが判明していかにも彼らしいと話題に（笑）
     https://www.theguardian.com/books/2023/feb/25/roald-dahl-threatened-publisher-with-enormous-crocodile-if-they-changed-his-words

   • Embed this notice
     ほりまさたけ（Masatake Hori） (meh@mstdn.jp)'s status on Sunday, 26-Feb-2023 09:57:01 JST ほりまさたけ（Masatake Hori）

     in reply to

     自身をバイキングとしてとらえていたダールが「トール神がミョルニルでそんなことを企てるやつらの頭に一撃を食らわせてほしい」とも発言していて、それでも改定を加えるならこれはもう皮肉が一周回ってしまうというニュースでした