The pushback that the DudeBro YouTube game community has made about the HP game are the same dismissive "They're hurting their cause" arguments that bigots and centrist their allies repeated for decades about the Civil Rights movment.
You know what got the ball rolling for civil rights for non-Whites in the US?
Riots.
We should be glad Trans people are just asking us not to buy a game.