Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Dave (dave2022@mastodonapp.uk)'s status on Wednesday, 01-Feb-2023 18:12:35 JST Dave

   I do like me some long slow #waterfall action on a #Wednesday

   Click on the pic for the full drop

   #WaterfallWednesday #Photo #Photography #Yorkshire #YorkshireDales #WestBurton

   • Embed this notice
     Bob Fisher (bobfisherphoto@mastodon.social)'s status on Wednesday, 01-Feb-2023 18:12:34 JST Bob Fisher

     in reply to

     @Dave2022 Una presiosa cascada, con una larga exposición, que le da mucho dinamismo a la escena. Muy bella fotografía y encantador entorno. ??

   • Embed this notice
     Dave (dave2022@mastodonapp.uk)'s status on Wednesday, 01-Feb-2023 21:36:47 JST Dave

     in reply to

     • Bob Fisher

     @bobfisherphoto What would we do without Google Translate? ? Muchísimas gracias ?

   • Embed this notice
     Bob Fisher (bobfisherphoto@mastodon.social)'s status on Wednesday, 01-Feb-2023 21:36:47 JST Bob Fisher

     in reply to

     @Dave2022 Bueno, tenemos DeepL, que también ayuda. ¡Que buen invento los traductores online para entendernos y eliminar fronteras!, jeje. ??

   • Embed this notice
     Bob Fisher (bobfisherphoto@mastodon.social)'s status on Thursday, 02-Feb-2023 02:05:22 JST Bob Fisher

     in reply to

     @Dave2022 Tiene sentido tu comentario y por tu comparación, entiendo que el resultado de la traducción de DeepL, es algo más natural que la de Google. Es por ese motivo, por lo que empleo más DeepL. ?

     Sea como fuere, me encanta que existan estas herramientas por lo comentado. Podemos comunicarnos sin problemas, utilicemos el idioma que utilicemos. ?

   • Embed this notice
     Dave (dave2022@mastodonapp.uk)'s status on Thursday, 02-Feb-2023 02:05:23 JST Dave

     in reply to

     • Bob Fisher

     @bobfisherphoto I'd never heard of DeepL so I Googled it ?

     I then used it to translate your last message and compared it with the results from Google. The results were almost the same but with Google I got the general idea of what you said but it didn't quite read like it should do in English, whereas DeepL produced a translation that actually could have been written in English.

     I hope all this makes sense when you translate it ?