The gulf of meaning between the terms “horse play” and “pony play” illustrates why expecting your culture’s translation of another’s ancient texts to be 100% true to their original intent is dangerous and probably not a good idea.
https://media.mas.to/masto-public/media_attachments/files/110/226/944/012/653/009/original/98ccf4d9a22f07b4.jpg
Jyoti Mishra
All GNU social JP content and data are available under the 