タンタンの冒険「太陽の神殿」の一場面：あたり一面の雪景色。赤マントに黄色いマフラー、船長帽の下に緑色の頬被りでくしゃみをするアドック船長

Notices where this attachment appears

1. Embed this notice
   bonulo@fedibird.com's status on Monday, 02-Jan-2023 15:12:48 JST bonulo

   こんな本もエスペラント訳されているよシリーズ
エルジェ「タンタンの冒険」

   どちらも似たような場面になっちゃったけど、左のリャマがいるほうは「太陽の神殿」から、右の青いアノラックに黒サングラスのアドック船長のほうは「タンタンチベットをゆく」から

   TE-TE-TE- TERN!
はっ、はっ、はっ、はっくしょん!

   エスペラントでは動詞や名詞の一部を擬音化することがある。例えばこの TERN は動詞 terni（くしゃみをする）か名詞 terno（くしゃみ）から

   #エスペラント #読書