Screenshot from YouTube's channel settings showing the mentioned advanced settings of the upload defaults. After scrolling down you can find "Allow automatic dubbing" that you can uncheck.

Notices where this attachment appears

1. Embed this notice
   Gina Häußge (foosel@chaos.social)'s status on Tuesday, 21-Oct-2025 19:38:20 JST Gina Häußge

   Just received an email from YouTube that they'll soon enable autodubbing on the OctoPrint channel for new and soon also old videos. Hell no, every time I run into this AI shit when watching YouTube I just want to scream, it's THAT bad.

   Thankfully, there's a way to opt-out, and I just did that. And if you upload stuff to YouTube, for the love of all that is holy, PLEASE disable that too!

   Uncheck Channel Settings > Upload defaults > Advanced Settings > Automatic dubbing