Flash Forward. Boulet et Natalie sur une plage. Natalie: "Ha ça fait du bien, un peu de vacances." Boulet: "Oh tu sais pour moi ça ne change rien, je n'ai pas de VRAI TRAVAIL." Flash Forward. Boulet est sur scène au festival d'Angoulême en 2039. Il a un peu grossi et vieilli, il a moins de cheveux. Il tient un prix à la main, un micro dans l'autre. Boulet: "Merci pour ce Prix du Petit Trait. J'ai eu beaucoup de temps libre pour dessiner. C'est parce que je n'avais pas de VRAI TRAVAIL." Natalie (depuis le public): "Oh, pour l'amour du ciel !"
https://files.mastodon.social/media_attachments/files/115/308/879/247/369/943/original/45d97240f526418f.png