Carte de la partie centrale de l'Italie, en latin, de Tarquiniae (en Toscane actuelle) à Paestum (au sud de Naples). Une ligne rouge un peu floue délimite la zone d'influence de Rome en 327 av. J.-C. : en gros, toute la partie nord-ouest, en bord de mer, jusqu'au nord de Neapolis (Naples). Une ligne verte un peu floue délimite la zone d'influence des Samnites : en gros, une bande centrale qui couvre le Sud-Est des Appenins et suit les cours des fleuves vers l'est jusqu'à l'Adriatique. Enjeu du conflit, plein de peuples au croisement de ces deux lignes : Sidicini, Aurunci, Campaniens, et quelques cités grecques qui auraient préféré ne pas être là.
https://mastodon.top/system/media_attachments/files/114/326/314/200/575/928/original/e0ca5df7ac74bffb.png