A imagem é uma captura de tela de uma postagem no X (antigo Twitter) feita pelo perfil verificado de Jair M. Bolsonaro, seguida de uma resposta irônica de outro perfil. Na postagem de Bolsonaro, ele compartilha uma frase em inglês: > “Popcorn and ice cream sellers sentenced for coup attempt in Brazil” E logo em seguida escreve a tradução: “Vendedor de pipoca e sorvete são condenados por tentativa de golpe no Brasil”. A publicação parece ter o objetivo de criticar ou ironizar decisões judiciais relacionadas aos atos golpistas de 8 de janeiro de 2023 no Brasil, sugerindo que pessoas simples foram punidas de forma injusta. Abaixo, há uma resposta bem-humorada do perfil Lojinha Reflexiva, que diz: > "Conta pra gente, vc perdeu uma aposta e te desafiaram a fazer esse post com a tradução da tua fala, né? Não é possível, cara kkkkk". O comentário ironiza o post de Bolsonaro, sugerindo que ele só poderia ter feito aquela publicação por ter perdido uma aposta, tamanha a estranheza ou forçação da tradução e do argumento. O tom é claramente de deboche, encerrando com um "kkkkk", que indica riso.
https://i.cdn.ursal.zone/media_attachments/files/114/298/960/979/751/951/original/a5031fab00e12c29.jpg