A balloon in the corner of the room. Milchick, standing, speaks to the seated Macrodate Refiners, of whom we see Mark S. There's a poster depicting Dylan holding both switches for overtime with "Hang in There" underneath. The whole scene is blue, blue-tinted gray, white, or black, save some purple on the poster and Mark's chair, and the yellow balloon. It is either glowing or just the reflections of yellow cast onto the walls near it give that impression. It is extremely out of place.
https://goblincamp.files.fedi.monster/media_attachments/files/114/191/973/698/330/562/original/7f803b4448746c16.png