Close-up of the adapter, the right way around now, so you can see the “Mini Gender Changer” strip label in yellow, to go with the blue of the 9-pin sockets.
https://assets.chaos.social/media_attachments/files/114/125/387/699/436/554/original/422f84bae2090619.jpeg