GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE

  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Official translation: A girl says "A moles--" She stops there and says "No, a female molester?!"

Download link

https://cdn.raru.re/media_attachments/files/112/712/473/310/228/727/original/8b6ad102d34c6c3b.png

Notices where this attachment appears

  1. Embed this notice
    栄屯 (eidon@raru.re)'s status on Tuesday, 02-Jul-2024 02:51:53 JST 栄屯 栄屯

    Translation is an art

    I often prefers scanlation groups' translators to official translators

    Here, I would have dared translate the second line as "A womolester?!"

    In conversation about 5 months ago from raru.re permalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.