Screenshot of a post by @_rya_@subversive.zone, asking in German about the weather. In the replies, the username is not rendered with an underscore, but italic.
https://files.ohai.social/media_attachments/files/111/814/048/125/184/309/original/98201b25d58cfaa4.png