Ihre Lieblingstugend (Your favourite virtue): Einfachheit (simplicity) * beim Mann (in man) Kraft (strength) * bei der Frau (in woman) Schwäche (weakness) Hauptmerkmal (Chief characteristic): Zielstrebigkeit (singleness of purpose) Das Laster, das Sie entschuldigen (The vice you excuse) Leichtgläubigkeit (gullibility) * verabscheuen (deteste) Kriecherei (servility) Abneigung (Aversion) Martin Farquhar Tupper, Veilchenpuder (Martin Tupper, Violet powder) Lieblingsbeschäftigung (Favourite occupation) in Büchern stöbern (bookworming) * Dichter (poet) Dante Alighieri, Aischylos, William Shakespeare, Johann Wolfgang von Goethe (Dante, Aeschylus, Shakespeare, Göthe) * Schriftsteller (Prose writer) Denis Diderot, Gotthold Ephraim Lessing, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Honoré de Balzac (Diderot, Lessing, Hegel, Bal[zac]) * Held (Hero) Spartacus, Johannes Kepler (Spartacus, Keppler) * Heldin (Heroine) Gretchen (Gretchen.) * Blume (Flower) Seidelbast (Daphne.)[94] * Farbe (Colour) Rot (Red.) Lieblingsaugen- und -haarfarbe (Colour of eyes & hair) Schwarz (black.) Namen (names) Jenny, Laura (Jenny, Laura) Gericht (dish) Fisch (fish) Die historischen Personen, welche Sie am wenigsten mögen (The characters in history you most dislike) [im Original freigeblieben] – Maxime (Maxim) Nichts Menschliches ist mir fremd. (Nihil humani a me alienum puto) – Motto (Motto) An allem ist zu zweifeln. (De omnibus dubitandum.)
https://assets.chaos.social/media_attachments/files/111/539/172/564/270/688/original/11e86988e141d10e.png