Affiche du film "Kill Bill" dont le titre a été changé pour "Tuer Bill"

Notices where this attachment appears

1. Embed this notice
   Meowcate (themeowcate@piaille.fr)'s status on Monday, 30-Oct-2023 20:43:09 JST Meowcate

   in reply to

   #Writever 21 - Rouge-gorge
   -----

   — Attention les gars, c'est Homme-chauve-souris !
   — Et il est accompagné de Rouge-Gorge !
   — Et derrière eux, Aile-de-Nuit !
   — Et que fait Femme-Chat avec eux ?
   — On a dû être trahi par Pot-de-Galets.
   — Appelez Deux-Visage à l'aide !
   ...

   « Non vraiment c'est du bon travail votre Writever spécial Batman, moui... Mais pour cette liste de termes français, je crois qu'on va en rester aux noms anglais, il y a quelque chose qui me chiffonne à lire cette version... »