ベトナム語記事翻訳後のスクリーンショット。
https://s3-us-west-2.amazonaws.com/tootblue/media_attachments/files/110/944/630/391/770/764/original/b8ad54cf22b68425.jpg
「日本、核廃棄物を海洋放出(googl翻訳)」
ベトナムエクスプレスのニュースの見出しが
"Nhật Bản xả nước thải hạt nhân ra biển"
私の頭の中の訳では
"日本は原子力の排水を海に流す"くらいな感じなんだけど。
Google翻訳してみたら"日本、核廃棄物を海洋放出 "と、忖度のない翻訳だった。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.