A message coming from a mathematics instance. Messages are malformed because it's a mathematics formula with a specific encoding.
https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_91eb37814936490c95da7b85993cc2ff/tootfedilabapp/media_attachments/files/110/776/561/044/445/962/original/6a2bd2e0ab698f74.png