Notices by Softcatalà (softcatala@mastodont.cat)

Campus NPLD Coppieters: Softcatalà demana a les institucions públiques catalanes que alliberin les dades https://www.softcatala.org/noticies/campus-npld-coppieters-softcatala-demana-a-les-institucions-publiques-catalanes-que-alliberin-les-dades/

Parlant de dades obertes, convidem l'IEC a considerar, amb més força, l'obertura de dades.

Si el diccionari normatiu o el Corpus textual informatitzat català estigueren publicats amb llicències lliures, seria genial.

Estem a la vostra disposició per a donar un cop de mà 🫶

El company Jordi Mas ens explica el paper que té el món del codi lliure, i per extensió el coneixement lliure, per garantir la presència del català al món digital al Campus NPLD 🫶🏻

Importància del codi lliure:
👉🏼 Internet no existiria com la coneixem avui si no és gràcies al codi lliure.
👉🏼 Totes les comunitats lingüístiques han d'aspirar a tenir una certa sobirania tecnològica.
👉🏼 L’eix vertebrador del progrés científic és la compartició de coneixement.
👉🏼 El codi lliure és un punt de trobada per a la societat civil, empreses i institucions públiques.

La societat civil té un paper actiu en la política, l’esport, la cultura, la llengua i molts altres àmbits, com el món digital.

Softcatalà un cas conegut, però hi ha altres iniciatives que cal destacar 👇🏻

👉🏼 @viquipedia: l'enciclopèdia lliure. És una de les més actives del món i fa poc va superar els 750.000 articles.
👉🏼 @wikidata és una base de dades editada de manera col·laborativa amb l'objectiu de proporcionar una font de dades estructurades.

👉🏼 Common Voice de @mozilla té l'objectiu crear un corpus d’enregistraments de veu i transcripcions de domini públic per a poder desenvolupar tecnologies de veu.
👉🏼 @openstreetmap projecte ciutadà de cartografia col·laboratiu i d’àmbit mundial.
👉🏼 @ProjecteCeTrencada treballa en la traducció de videojocs al català.
👉🏼 Grups de traducció: Hi ha molts petits grups fent feina importantíssima.
👉🏼 Traductors independents: gent individual fent una feina extraordinària.

Una breu explicació sobre #Softcatalà i la nostra activitat:
👉🏼 Traducció de programari lliure.
👉🏼 Eines per a la traducció.
👉🏼 Eines lingüístiques.
👉🏼 IA i tecnologies de la llengua.

Més informació a www.softcatala.org

💔