Here's a TL for the Vodka Xmas 2022 story event preview ("Illuminate the Heart"). I'll be translating and making subtitles for the actual story event on my YT as well (though that may take a while because I am doing Umayuru weekly subs in parallel).
@Vandrosh@mastodontech.de Das und viele weitere tolle Features gibt's auf Misskey. Gargron hält leider sehr wenig von quote posts, weswegen es die warscheinlich nie auf Mastodon geben wird.
@Vandrosh@mastodontech.de Misskey ist eine komplett andere Software als Mastodon, die beiden haben nichts mit einander zu tun abgesehen davon, dass sie beide ein Teil des Fediverses sind (soll heißen, es gibt mehr außer Mastodon) und deswegen mit einande interagieren können (so wie ich es gerade mit euch tue).
@Vandrosh@mastodontech.de Dazu würde ich sagen, dass freie Wahl zwischen verschiedener Software, die jeweils andere Features bietet, ein Vorteil und nicht umständlich ist, da jeder für sich entscheiden kann, was einem besser liegt.
Die Accountmigration von Mastodon funktioniert nur zwischen Mastodon-Instanzen untereinander, z.B. also zwischen mastodon.social und mastodontech.de.
Auf eine Misskey-Instanz kannst du damit nicht migrieren, aber du kannst dir natürlich auf einer ein Konto anlegen und es nutzen (und du hast dann die Möglichkeit, immernoch mit genau den selben Leuten in Kontakt zu treten wie auf der Mastodon-Instanz).
@Vandrosh@mastodontech.de Die Software ist original japanisch, aber das Interface ist auf Englisch und Deutsch verfügbar. Misskey.io ist eine japanische Instanz, weswegen dort logischerweise alles auf Japanisch ist.
I like games, anime / manga, gunpla, vocaloid and many other things.Will post in german, english and japanese.I manage the german and english translations of Misskey (mostly the user interface), so if you notice any problems with those, please let me know via mentioning me in a post, a DM or similar and I will look into fixing the issue.---Misskeyのドイツ訳と英語訳の管理者です。翻訳に問題があれば、気楽に連絡してください。ドイツ語、英語と日本語で投稿します。#nobot