There's a cute Japanese phrase, 口寂しい, which is when you want to put something in your mouth. Like maybe a little snack, or maybe your meal wasn't _quite_ enough, or even things like cigarettes or whatever.
I like it because literally it's basically that your "mouth is lonely"