@CorioPsicologia Yo uso una app llamada CloudBeats. Es de pago, sin mensualidad. Te permite conectar a tus fuentes de datos privadas como nextcloud/owncloud y/o tener la música offline en el propio dispositivo.
https://apps.apple.com/es/app/cloudbeats-m%C3%BAsica-reproductor/id573192227