Notices by bd_@nadena.dev, page 10

今日も #vrchat に入る時間がなさそう…it’s

@Aqraf 英語だけど目次を見ればチャット機能のあるサービスの数がわかる… https://arstechnica.com/gadgets/2021/08/a-decade-and-a-half-of-instability-the-history-of-google-messaging-apps/amp/

そこそこ使われるのがいくつかあったけど、どれも相互通信できないのでネットワークエフェクトが発揮されないのが一番の問題かと（最初の Google talkが外部サーバーと相互通信できたのであとからくるサービスとは通信できないところに皮肉を感じる）

Deeplには無料枠あって、お一人様鯖だったら十分足りますぜ、しかし設定場所が分かっていない

@Aqraf 2年に一度ぐらいに互換性のないチャットサービスを作ってるあたり社内の統制力のなさが垣間見える気がする…

@Aqraf 大きすぎると勝手に外部向けサービスを作るわけにはいかないってことかな…ただでさえサ終しすぎて信頼されないというのに

@Aqraf 20%タイムね…正式なものではなくなったとはどっかで聞いたことあるような

@Aqraf 確かに書き直した方が昇進に繋がりそう（適当

@Aqraf Google+のソースコードを引っ張り出せばすぐにできそう（そっちもそっちでリストラで余裕ないだろうけど）

目林檎ともいう

iRingo

@zundan 複数のインスタンスの上にできたサーバーで裁いてるってこと？

そもそもインスタンスが複数のサーバーで構成されてる場合がありまして・・・（そういうめんどくさい話しは一般人には通じない

絵文字リアクションはmastodonではなく別のActivityPub対応サービスの機能なのかな？

フォロリクが通った時はpushが発動するのか？それとも同期がpull待ちになるの？（後でスペックを読む）

@zundan リレー登録メッセージがタイムアウトしてるように見えるけど、Enabled状態になっているのでどっちやねんって気になってる…（relay.fedibirdへのほかのタイムアウトは見当たらない）

mastodonサーバー運用するのが初めてだけど、こういうのがずっとSidekiqのRetryキューに残るのが普通なの？いまいちリレーがちゃんと動いてるか確認する方法がわからない・・・（いろいろとFederatedに出るけどどのリレーから来てるかがわからない）

#mastodon #おひとりさまサーバー #sidekiq

リレーという概念が、無限にスケーリングできるわけではないものだし、サーバー主が設定しなければならないので大手サーバーのユーザーが自主的に自分のtootをリレーに送ることもできないというネックもある。

リレーとは少し構造が違うけど、フォローしたユーザーを自動フォローバックし、そのtootをハッシュタグや内容でフィルタリングして、レートリミットをかけてboostする、特定のトピックを拡散するボットとかに需要があるのかなと思ったり。自動拡散はいろいろと懸念されるとは聞くけど、ユーザー単位でopt-inすればその辺は無問題かな？（その分opt-inしてくれるかが不明）

#fediverse #リレー #bot

sidekiq見たらrelay.fedibird.comが応答してないっぽい？(Read Timeoutが発生してる) #fediverse #リレーサーバー

※Twitter: bd_j
※VRChat: bd_
※Github: https://github.com/bdunderscore

ここでの発言はすべて私自身の物であり、雇われてる会社の意見等ではありません。また、VRChatの社員ではないし、翻訳するものは非公式で勝手に翻訳したもので、記述がない限りは公式の監修を受けてません。

Anything I say here is my own opinion, and not that of my employer. I am not an employee of VRChat Inc., and any translations I do are done on my own accord and not reviewed by VRChat Inc..

#introduction #自己紹介

某青い鳥が情緒不安定すぎるので避難所としてマストドンに来ました、bd_と申します。
アメリカ生まれ育ちで、もうそろそろ日本に引っ越します。

主に #VRChat 関連の翻訳をしたり、 #VRChat 関連の何かを作ったりしていたりします。

そんなこんなでよろしくお願いします！