Notices by Kt StwrD (k_tastrof@framapiaf.org), page 13

19/Adelphes
J'ai longtemps été seule, perdue dans ce monde que je ne comprenais pas.
Aujourd'hui, j'ai quelques adelphes qui ne sont pas de mon sang. Nous fabriquons des langages pour parler de nos maux, de nos rêves, et réparer le monde.
#writever

20/Bissap
Chaque famille de chaque tribu de chaque peuple de chaque région a sa propre recette pour le jus de Bissap. Moi qui n'ai pas de groupe d'appartenance, j'ai bricolé la mienne, minimaliste, pas trop sucrée et bien rouge.
#writever

8/solidarity
Solidarity isn't a concept for one day in the year. It has to live every single day, even when no one is watching. We do live on the same planet, bound in the same society. Supporting one another shouldn't be that difficult.
#writever

7/questionnements
Le jour où cessent les questionnements, le groupe meurt, figé, calcifiė. C'est précisément l'interrogation constante des évidences et de son propre fonctionnement qui garde le collectif vif et réactif.
#Writever

8/solidaire
Pour le repas solidaire du dimanche, celleux qui ont de la nourriture dans leur frigo se signalent et les créateurices imaginent un menu. Quelques dons, quelques achats suffisent pour un banquet joyeux et généreux.
#writever

7/questioning
Questioning the world is the first move of the poets. the impossibility to find simple answers is the roots for all their poetry. Art is a struggle to make sense of the chaos.
#writever

6/convictions
J'ai souvent croisé ces êtres sans convictions qui s'adaptent à la forme du moment et sont façonnés par l'air du temps. Iels semblent amicales, mais sont peu fiables et si inconsistantes qu'iels sont autant d'avatars interchangeables d'un même non-être.
#writever

6/convictions
Having strong convictions and principles is easy among people who think like you. The desire to exist and the will to belong meet in the same place. It becomes harder when surrounded by different opinions.
#writever

5/Joy
Joy has left, but is hiding in the future.
This makes space for the anger that we have to feel and to express. When we win the battle, joy will come back to celebrate the victory with you.
#writever

5/joie
Mesdames et messieurs les bébés, j'ai l'honneur de vous présenter la joie. Regardez bien sa forme, son odeur, sa texture. Quand vous serez plus grandes et plus grands, cette connaissance pourra servir.
#writever

4/Construire
Nous avions de ces jeux aux multiples pièces qu'il convenait d'assembler pour construire un véhicule, un bâtiment, un monde. Mes frères suivaient les instructions. Moi, je rêvais de tout démonter pour créer d'autres figures.
#writever

4/Build
You can't buy a ready-made friendship, you have to build it. Talking, spending time together, listening to each other, laughing, are the main bricks. Time will be the cement. Perhaps.
#writever

2/collectif
Dans la société des jukaniens, l'unité de base est le collectif : famille, groupe d'amis, club… chaque individue est membre d'une personne et doit choisir, sur quelle photo d'identité groupale iel veut apparaître.
#writever

3/Marges
Quand j'étais petite, je jouais à la margelle. C'est comme la marelle mais pour les pauvres, les racisées, les handicapées, les bizarres. Pour nous, point de ciel, nous allions de la terre au sous-sol, en sautant à cloche pied.
#writever

2/collective
Nowadays, everything seems to be collective: collective housing, collective transportation, collective parenting, collective gardening… it's funny, but I really would like to have something that just belongs to me.
#writever

3/Margins
The minorities are considered the margins of the society. However, there are so many of us. How can the margins be larger than the center? Who are the normal persons?
#writever

1/psy
I'm a psychologist, not a psychiatrist. Which means that I‘m not going to prescribe you medicine. We're going to talk about your problem which I won't solve without you. Yes, I know that you pay me, but you'll still have to work.
#writever

1/Psy
Afin d’optimiser ses déplacements, on bouge utile. On se fait coiffer ou détartrer dans le train, on se fait masser dans l'avion et, pour un petit supplément, il est possible de consulter un psy seul ou en groupe, dans le métro.
#writever

30/Squat
Je suis pour la loi antisquat, bien entendu.
Je hais le squat, mais aussi tous les exercices-tortures qu’on nous impose pour avoir un corps parfait.
Le corps parfait n’existe pas.
#writever

30/Squat
Laura and her group of friends started to use this house as a squat.
They felt rebel and antisocial, no knowing that Laura’s parents actually secretly paid a rent to the owner.
#writever