以前、GNU socialのOStatusプラグインが投稿増殖の原因ではないか、といふ話をしましたが、關係無いみたいです。
OStatus無效のサーバーを2作り、返信などを試したところ、投稿が増殖する事を確認しました。

一應、證據として増殖した投稿のURLを共有します。
https://gs.bibi.moe/notice/34
https://gs.bibi.moe/notice/35

↓こちらの返信により投稿が増えてゐます。
https://cb.bibi.moe/notice/5