@xian @mikoto when I worked at a video store in college we used to intentionally pronounce movie names wrong for fun. We started because of a woman coming in and asking for a movie and we couldn't find it because she mispronounced a word in the name of the movie so badly.