いま読んでいる本スタニスワフ・レム「ソラリス」日本語版はずいぶん昔にこの沼野充義訳ではないロシア語からの重訳「ソラリスの陽のもとに」で読んだ。エスペラント版はポーランド語から Przemysław Wierzbowski 訳。去年の九月、スタニスワフ・レム生誕百周年を記念して出版された