Okay, if you're running a Debian based system then you could do apt install firmware, providing you used lsusb to find out the chip set, then you could see if any are available. I don't know what the problem is really, since all my mice are also Logitech and they work on all my varied hardware. Keep hacking at it and see what gives.