Embed Notice

@j4nedobbs , não é um eufemismo e eu tenho dois argumentos sobre isso.

Primeiro, a palavra "pirataria" remete a um saque violento, a um roubo. Inclusive essa palavra sempre foi muito usada pela indústria do áudio visual, justamente para passar uma ideia negativa e ruim. Podemos ressignificar as palavras? Com certeza! Mas, ao usarmos esse termo estamos reforçando essa ideia inicial. Repare que a palavra pirataria é sempre usada pela mídia de forma depreciativa (pirata=errado, pirata=baixa qualidade).

Segundo porque, pirataria envolve algum tipo de troca comercial. Ou seja, você continua pagando por aquele produto, só mudou a mão que recebe o dinheiro. Dessa forma, mesmo que o valor seja inferior, você ainda está restringindo esse "acesso a culturas e conhecimentos diversos" somente a quem pode pagar por ele.

Quando eu defendo o uso do termo "compartilhamento" quero reforçar a ideia de distribuição sem amarras, acessível a qualquer um que deseje ter esse acesso. O termo é muito mais fácil de ser compreendido em sua essência e não possui nenhum caráter negativo. 🙂