JKRのナボコフ「ロリータ」についての発言、絶句。2000年のBBCラジオ4でのインタビュー発言なのでめっちゃ昔ではあるけど、「最も価値のないポルノになりかねない筋書きが、ナバコフの手にかかると、素晴らしい悲劇的なラブストーリーになる」?ありえん。
https://x.com/soozuk/status/1806735717118177703?s=46
https://storytree.in/all-posts/f/jk-rowling-the-literary-influences
12才の子が義父に虐待される話はポルノにも悲劇的なラブストーリーにもなりえんやろ、読解的にも倫理的にも擁護の余地がない