@sun Might be a holdover. The interpreter is signing for the live audience, but even that seems backwards in the world of cheap screens.

Another more sinister reason is they might not want an official script being shown, and having a signer means you keep the mistakes in that department restricted to the deaf.