I have always been bothered by the double-height top toolbar in Mastodon's default mobile UI.
I'm currently experimenting with a compact top toolbar in @TangerineUI v2.0. This compact toolbar puts the column header and the main app actions on a single line at the top of the screen.
What do you all think? :)