Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mastodon.social/users/HistoPol/statuses/111059792900852071">HistoPol (#HP) 🥥 🌴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 14-Sep-2023 05:45:55 JST</a><a href="https://mastodon.social/@HistoPol" title="histopol@mastodon.social"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/44595-48-20221221005726.webp" width="48" height="48" alt="HistoPol (#HP) 🥥 🌴" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">HistoPol (#HP) 🥥 🌴</a><div><a href="https://gnusocial.jp/notice/4035590" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/133554" title="mina@swiss-talk.net">Mina</a></li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/172014" title="fireballvm@swiss.social">Fireball</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://social.fedcast.ch/users/Hiker">@Hiker</a> <a href="https://swiss.social/@FireballVM">@FireballVM</a> <a href="https://swiss-talk.net/@Mina">@Mina</a> <a href="https://tooting.ch/@SilviaMarton">@SilviaMarton</a> </p><p>...Nutzen für den Kunden und den Vertrieb geht, wo also der Rezipient eine Rolle spielt, DIE sollten überhaupt nicht übersetzt, sondern völlig eigenständig unter Herausarbeitung der Alleinstellungsmerkmale (USPs) für diese Zielgruppe(n) neu geschrieben werden.</p><p>(i/: Ich war doch jetzt sprachlich echt nett mit den USPs, oder? Da kommt von Nichtkaufleuten/,,.</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2056221#notice-4035597">In conversation</a><time datetime="2023-09-14T05:45:55+09:00" title="Thursday, 14-Sep-2023 05:45:55 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://mastodon.social/@HistoPol/111059792900852071" rel="external" title="Sent from mastodon.social via ActivityPub">mastodon.social</a></span></span><a href="https://mastodon.social/@HistoPol/111059792900852071">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
HistoPol (#HP) 🥥 🌴 (histopol@mastodon.social)'s status on Thursday, 14-Sep-2023 05:45:55 JSTHistoPol (#HP) 🥥 🌴
in reply to
@Hiker @FireballVM @Mina @SilviaMarton
...Nutzen für den Kunden und den Vertrieb geht, wo also der Rezipient eine Rolle spielt, DIE sollten überhaupt nicht übersetzt, sondern völlig eigenständig unter Herausarbeitung der Alleinstellungsmerkmale (USPs) für diese Zielgruppe(n) neu geschrieben werden.
(i/: Ich war doch jetzt sprachlich echt nett mit den USPs, oder? Da kommt von Nichtkaufleuten/,,.
In conversationabout a year ago from mastodon.socialpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice