config/navigation.rb の7行目に
n.item :software_updates, safe_join([fa_icon('exclamation-circle fw'), t('admin.critical_update_pending')]), admin_software_updates_path, if: -> { ENV['UPDATE_CHECK_URL'] != '' && current_user.can?(:view_devops) && SoftwareUpdate.urgent_pending? }, html: { class: 'warning' }
とあって環境変数を直接参照してるのに、
app/services/software_update_check_service.rb の30行目では
ENV.fetch('UPDATE_CHECK_URL', 'https://api.joinmastodon.org/update-check')
とデフォルトの値を設定してるのはちょっとまずそうわね。