Conversation

Notices

1. Embed this notice
   がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Tuesday, 27-Dec-2022 15:43:44 JST がび🐾

   「第二外国語」という言葉をよく見る。第二なのだから第一がなければならないはずなんだけど、皆「第一外国語は英語」「第二外国語はフランス語」みたいに使っているのかな。それとも「第二外国語は英語を習っている（＝外国語学習はそれひとつのみ）」なのかな。

   英語ではSecond Languageだ。
   で、わたしは日本語でも第一言語（最近は母国語とは言わない）と第二言語（＝つまり英語人にとっての日本語など）のように使っている。

   • Embed this notice
     佐藤剛裕 (goyou@fedibird.com)'s status on Tuesday, 27-Dec-2022 15:43:44 JST 佐藤剛裕

     in reply to

     @gaby おっしゃる通り、「第一外国語」は必修の英語で、「第二外国語」はフランス語、ドイツ語、スペイン語、などの選択科目ですね。言語習得理論でいうL1, L2とちがって「第二外国語」はL3なのが面倒ですね。