Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Tomoyuki Uchiyama (tomouchi00011@fedibird.com)'s status on Sunday, 08-Jan-2023 17:31:23 JST Tomoyuki Uchiyama

   自動車学校に通っていた当時、彼の足はアクセルを踏むのが遅い、などと二人称の代わりに三人称を使う教官がいた。不可解に思っていたが、過去にこういう言葉遣いの流行でもあったのだろうか。

   • Embed this notice
     Tomoyuki Uchiyama (tomouchi00011@fedibird.com)'s status on Sunday, 08-Jan-2023 19:33:57 JST Tomoyuki Uchiyama

     in reply to

     君やあなたではなく、目の前に本人がいるのに三人称で呼んでくる男性は非常に不気味だった。どこかの方言とも思ったが、昔の漫画の台詞に登場する「彼女お茶しない」と同じ用法で、おそらく世代間ギャップだったのだろう。