{"generator":"GNU social 2.0.2-dev","title":"Conversation","totalItems":3,"items":[{"actor":{"id":"https:\/\/mastodon.social\/users\/kojinmanus","displayName":"Jan Manus Leupert (\u30de\u30cc\u30b9)","status_net":{"avatarLinks":[{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/65836-original-tmp20221210233705.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":400,"height":400},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/65836-96-20221210233705.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/65836-48-20221210233705.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":48,"height":48},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/65836-24-20221210233705.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":24,"height":24}],"profile_info":{"local_id":"65836"}},"image":{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/65836-96-20221210233705.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},"objectType":"person","summary":"Japanese-to-German literary translator | \u65e5\u72ec\u7ffb\u8a33\u5bb6 | occasional private JP teacher (all levels) | all things JP language &amp; literature | pro-planet, anti-fascist","url":"https:\/\/mastodon.social\/@kojinmanus","portablecontacts_net":{"preferredUsername":"kojinmanus","displayName":"Jan Manus Leupert (\u30de\u30cc\u30b9)","note":"Japanese-to-German literary translator | \u65e5\u72ec\u7ffb\u8a33\u5bb6 | occasional private JP teacher (all levels) | all things JP language &amp; literature | pro-planet, anti-fascist"}},"content":"<p><a href=\"https:\/\/neko.cat\/@mario\" class=\"u-url mention\">@mario<\/a> Do you already know the reason for the pronunciation being the same even though the verb in the first case is \u9022(\u3042)\u3046?<\/p>","generator":{"id":"tag:gnusocial.jp,2026-08-22:notice-source:ActivityPub","objectType":"application","status_net":{"source_code":"ActivityPub"}},"id":"https:\/\/mastodon.social\/users\/kojinmanus\/statuses\/116280571724507370","object":{"id":"https:\/\/mastodon.social\/users\/kojinmanus\/statuses\/116280571724507370","objectType":"note","content":"<p><a href=\"https:\/\/neko.cat\/@mario\" class=\"u-url mention\">@mario<\/a> Do you already know the reason for the pronunciation being the same even though the verb in the first case is \u9022(\u3042)\u3046?<\/p>","url":"https:\/\/mastodon.social\/@kojinmanus\/116280571724507370","status_net":{"notice_id":null},"inReplyTo":{"objectType":"note","id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario\/statuses\/116280218414689445","url":"https:\/\/neko.cat\/@mario\/116280218414689445"}},"to":[{"objectType":"http:\/\/activitystrea.ms\/schema\/1.0\/person","id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario"},{"objectType":"http:\/\/activitystrea.ms\/schema\/1.0\/collection","id":"http:\/\/activityschema.org\/collection\/public"}],"status_net":{"conversation":"tag:gnusocial.jp,2026-03-23:objectType=thread:nonce=d18dbecdea112f7e","notice_info":{"local_id":"12339684","source":"ActivityPub"}},"published":"2026-03-23T21:35:58+00:00","provider":{"objectType":"service","displayName":"GNU social JP","url":"https:\/\/gnusocial.jp\/"},"verb":"post","url":"https:\/\/mastodon.social\/@kojinmanus\/116280571724507370"},{"actor":{"id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario","displayName":"\u30de\u30ea\u30aa (Mario Menti)","status_net":{"avatarLinks":[{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-original-tmp20241213163021.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":400,"height":400},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-96-20241213171933.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-48-20241213171934.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":48,"height":48},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-24-20241213171934.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":24,"height":24}],"profile_info":{"local_id":"30721"}},"image":{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-96-20241213171933.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},"objectType":"person","summary":"\u208d^. \u2038 .^\u208e\u27c6     Swiss-Brit \ud83c\udde8\ud83c\udded \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \ud83c\uddf9\ud83c\uddfc I love cats, japan, taiwan, books, running, drums, cooking, tinkering with technology, and am obsessed with (mostly weird, experimental, or noisy) music. \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Profile pic in \u6a2a\u6d5c, banner pic taken at \u6709\u697d\u753aCurrently listening to \/ \u73fe\u5728\u8074\u3044\u3066\u3044\u308b\u66f2\uff1a@mariolistens#Japan #Music #MathRock #Cats #Taiwan #fedi22","url":"https:\/\/neko.cat\/@mario","portablecontacts_net":{"preferredUsername":"mario","displayName":"\u30de\u30ea\u30aa (Mario Menti)","note":"\u208d^. \u2038 .^\u208e\u27c6     Swiss-Brit \ud83c\udde8\ud83c\udded \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \ud83c\uddf9\ud83c\uddfc I love cats, japan, taiwan, books, running, drums, cooking, tinkering with technology, and am obsessed with (mostly weird, experimental, or noisy) music. \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Profile pic in \u6a2a\u6d5c, banner pic taken at \u6709\u697d\u753aCurrently listening to \/ \u73fe\u5728\u8074\u3044\u3066\u3044\u308b\u66f2\uff1a@mariolistens#Japan #Music #MathRock #Cats #Taiwan #fedi22"}},"content":"<p><a href=\"https:\/\/mastodon.social\/@kojinmanus\" class=\"u-url mention\">@kojinmanus<\/a> I don't, and a quick search hasn't found anything conclusive..<\/p>","generator":{"id":"tag:gnusocial.jp,2026-08-22:notice-source:ActivityPub","objectType":"application","status_net":{"source_code":"ActivityPub"}},"id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario\/statuses\/116280632644120188","object":{"id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario\/statuses\/116280632644120188","objectType":"note","content":"<p><a href=\"https:\/\/mastodon.social\/@kojinmanus\" class=\"u-url mention\">@kojinmanus<\/a> I don't, and a quick search hasn't found anything conclusive..<\/p>","url":"https:\/\/neko.cat\/@mario\/116280632644120188","status_net":{"notice_id":null},"inReplyTo":{"objectType":"note","id":"https:\/\/mastodon.social\/users\/kojinmanus\/statuses\/116280571724507370","url":"https:\/\/mastodon.social\/@kojinmanus\/116280571724507370"}},"to":[{"objectType":"http:\/\/activitystrea.ms\/schema\/1.0\/person","id":"https:\/\/mastodon.social\/users\/kojinmanus"},{"objectType":"http:\/\/activitystrea.ms\/schema\/1.0\/collection","id":"http:\/\/activityschema.org\/collection\/public"}],"status_net":{"conversation":"tag:gnusocial.jp,2026-03-23:objectType=thread:nonce=d18dbecdea112f7e","notice_info":{"local_id":"12339686","source":"ActivityPub"}},"published":"2026-03-23T21:35:57+00:00","provider":{"objectType":"service","displayName":"GNU social JP","url":"https:\/\/gnusocial.jp\/"},"verb":"post","url":"https:\/\/neko.cat\/@mario\/116280632644120188"},{"actor":{"id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario","displayName":"\u30de\u30ea\u30aa (Mario Menti)","status_net":{"avatarLinks":[{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-original-tmp20241213163021.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":400,"height":400},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-96-20241213171933.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-48-20241213171934.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":48,"height":48},{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-24-20241213171934.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":24,"height":24}],"profile_info":{"local_id":"30721"}},"image":{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/avatar\/30721-96-20241213171933.webp","rel":"avatar","type":"image\/webp","width":96,"height":96},"objectType":"person","summary":"\u208d^. \u2038 .^\u208e\u27c6     Swiss-Brit \ud83c\udde8\ud83c\udded \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \ud83c\uddf9\ud83c\uddfc I love cats, japan, taiwan, books, running, drums, cooking, tinkering with technology, and am obsessed with (mostly weird, experimental, or noisy) music. \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Profile pic in \u6a2a\u6d5c, banner pic taken at \u6709\u697d\u753aCurrently listening to \/ \u73fe\u5728\u8074\u3044\u3066\u3044\u308b\u66f2\uff1a@mariolistens#Japan #Music #MathRock #Cats #Taiwan #fedi22","url":"https:\/\/neko.cat\/@mario","portablecontacts_net":{"preferredUsername":"mario","displayName":"\u30de\u30ea\u30aa (Mario Menti)","note":"\u208d^. \u2038 .^\u208e\u27c6     Swiss-Brit \ud83c\udde8\ud83c\udded \ud83c\uddec\ud83c\udde7 \ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \ud83c\uddf9\ud83c\uddfc I love cats, japan, taiwan, books, running, drums, cooking, tinkering with technology, and am obsessed with (mostly weird, experimental, or noisy) music. \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Profile pic in \u6a2a\u6d5c, banner pic taken at \u6709\u697d\u753aCurrently listening to \/ \u73fe\u5728\u8074\u3044\u3066\u3044\u308b\u66f2\uff1a@mariolistens#Japan #Music #MathRock #Cats #Taiwan #fedi22"}},"content":"<p>Reading (the excellent) Taiwan Travelogue by Yang Shuang-zi, I've come across the Japanese term \u014dmagatoki, meaning twilight. When I looked it up, I realised it's written in two different ways, which both sound the same:<\/p><p>\u9022\u9b54\u304c\u6642 (the time when meeting a witch or demon)<br \/>\u5927\u798d\u6642 (the time of big calamity or misfortune)<\/p><p>Interesting? Well, I thought so. \ud83d\ude01<\/p>","generator":{"id":"tag:gnusocial.jp,2026-08-22:notice-source:ActivityPub","objectType":"application","status_net":{"source_code":"ActivityPub"}},"id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario\/statuses\/116280218414689445","object":{"id":"https:\/\/neko.cat\/users\/mario\/statuses\/116280218414689445","objectType":"note","content":"<p>Reading (the excellent) Taiwan Travelogue by Yang Shuang-zi, I've come across the Japanese term \u014dmagatoki, meaning twilight. When I looked it up, I realised it's written in two different ways, which both sound the same:<\/p><p>\u9022\u9b54\u304c\u6642 (the time when meeting a witch or demon)<br \/>\u5927\u798d\u6642 (the time of big calamity or misfortune)<\/p><p>Interesting? Well, I thought so. \ud83d\ude01<\/p>","url":"https:\/\/neko.cat\/@mario\/116280218414689445","status_net":{"notice_id":null}},"to":[{"objectType":"http:\/\/activitystrea.ms\/schema\/1.0\/collection","id":"http:\/\/activityschema.org\/collection\/public"}],"status_net":{"conversation":"tag:gnusocial.jp,2026-03-23:objectType=thread:nonce=d18dbecdea112f7e","notice_info":{"local_id":"12339374","source":"ActivityPub"}},"published":"2026-03-23T20:14:11+00:00","provider":{"objectType":"service","displayName":"GNU social JP","url":"https:\/\/gnusocial.jp\/"},"verb":"post","url":"https:\/\/neko.cat\/@mario\/116280218414689445"}],"links":[{"url":"https:\/\/gnusocial.jp\/conversation\/6261775","rel":"alternate","type":"text\/html"}]}